I ran nextcloud for years on good hardware and its always been the weakest self hosted app I have. I moved to seafile for a bit and then ultimately owncloud OCIS.

OCIS is a modern app that is massively better since its written with modern languages / frameworks