I have a few Pi 4 + UE300 routers in operation that work just as well but this is a nice alternative if you have a CM4 lying around.

I don’t think so, not by DFRobot at least. That said, I think 2.5G is only useful for >1G internet connections. On the LAN side, the switch is what matters for LAN throughput.